27 ottobre
KEBAB CONNECTION
Versione originale con sottotitoli
Regia di Anno Saul
Germania • 2004 • 96’
Ibo sogna di realizzare il primo film tedesco di kung-fu. Ha appena ottenuto un gran successo con il suo spot pubblicitario per il chiosco di kebab di suo zio Ahmet, quando si vede messo a confronto con nuovi problemi: Titzi, la sua ragazza, gli rivela di essere incinta. Da quel momento in poi tutto precipita, la ragazza lo lascia e i suoi genitori lo cacciano di casa. Kebab Connection è stato girato nel quartiere Schanze, uno dei quartieri multiculturali di Amburgo, in base alla sceneggiatura scritta dal regista Anno Saul e da Fatih Akin (Orso d’Oro a Berlino 2004 con La sposa turca). Caratterizzato da un approccio ironico e giocoso agli equivoci e stereotipi interculturali, da una narrazione ritmica e veloce ed una grande varietà di caratteri sviluppati e linguaggi utilizzati, il film rappresenta un esempio riuscito del genere della cosiddetta Multikulti-Komödie tedesca.
Scheda film

3 novembre
SALVADOR, 26 ANNI CONTRO
Regia di Manuel Huerga
Spagna • 2006 • 125’
E’ la vera storia dell'ultimo condannato a morte nella Spagna di Franco: un giovane diviso fra la famiglia, l'amore e la passione per la rivolta politica. Entrato negli anni '70 nella resistenza armata contro la dittatura franchista, Salvador viene coinvolto in un conflitto a fuoco in cui perde la vita un ispettore di polizia. La corte marziale è una farsa e il giovane viene condannato a morte. Tutti gli sforzi di salvargli la vita sono vani: Salvador viene ucciso di garrota il 2 marzo del 1974, a 26 anni. Un ragazzo, normale e straordinario, che consapevolmente sceglie di lottare per la libertà accettando fino alle estreme conseguenze il prezzo sproporzionato da pagare per le sue azioni. La Storia lo consacrerà come il simbolo di una generazione.
Scheda film

10 novembre
BABY LOVE
Regia di Vincent Garenq
Francia • 2008 • 90'
Perché una coppia gay non può desiderare di essere “come gli altri”? È questo infatti (“Comme les autres”) il titolo originale di Baby Love, film piacevole e spiritoso che affronta con ironia il tema spinoso del desiderio di genitorialità di un pediatra gay di 40 anni, Manu, che ha una relazione stabile con Philippe. Emmanuel adora i bambini e desidera un figlio, Philippe non è d’accordo, ma l’altro va avanti anche a rischio di mettere in pericolo la loro unione. Ma come riuscire a diventare padre? Contrasti, litigi, guai, problemi vengono superati grazie a una ragazza argentina che però si innamora davvero di lui.
Scheda film

17 novembre
LA CORAZZATA POTËMKIN
Versione originale tradotta in simultanea
Regia di Sergej M. Ejzenštejn
URSS • 1925 • 76’
Iniziamo con questo film la collaborazione con L'Associazione culturale Russkij Mir (già Italia/Urss) e vogliamo proporre una pellicola conosciutissima ma invisibile, gravata dall’etichetta di "cagata pazzesca" di fantozziana memoria. Proietteremo una versione originale con sottotitoli in cirillico ma tradotti in simultanea. Così tutti potranno godere, finalmente, di un capolavoro della cinematografia russa e mondiale. Il film, originariamente muto, viene proposto nella sonorizzazione di Dmitrij Šostakovic del 1976.
La corazzata Potëmkin è il racconto, parzialmente inventato, dell'ammutinamento dei marinai dell'omonimo incrociatore, scoppiato a Odessa il 27 giugno, uno degli episodi che si svolsero in Russia durante i movimenti rivoluzionari del 1905. Commissionato dal governo sovietico per il ventennale, il film è una delle più note e influenti opere della storia del cinema, e per i suoi valori tecnici ed estetici è generalmente ritenuto fra i migliori film di propaganda. Fu distribuito in Italia nel 1960 con la voce di Arnoldo Foà.
Scheda film

24 novembre
TI AMERO’ SEMPRE
Regia di Philippe Caudel
Francia • 2008 • 115’
Dopo quindici anni di carcere, Juliette viene rilasciata ed è accolta in casa dalla sorella minore Léa, che vive a Nancy con il marito Luc e le due figlie. Juliette e Léa in questi anni non hanno mantenuto i contatti e, vista anche la differenza di età, sono più o meno estranee l'una all'altra. Con il passare del tempo, però, e grazie all'affetto delle nipoti Juliette riuscirà ad abbattere il muro di solitudine che si è costruita in prigione, mentre Léa scoprirà quanto le sia mancata la sorella. Inoltre, grazie alla coabitazione nella grande casa e alla frequente presenza degli amici più stretti, le due donne impareranno a conoscersi tentando nel frattempo di ricostruire il legame interrotto tanti anni prima.
Scheda film

1 dicembre
LA ZONA
Regia di Rodrigo Plà
Messico • 2007 • 97’
Il teenager Alejandro vive nella Zona, un quartiere ricco nel centro di Città del Messico, recintato e protetto da guardie private. Fuori dai confini c’è la miseria più nera.
Nel giorno del suo compleanno tre ragazzi delle borgate si introducono in una delle case della Zona. La rapina finisce male, un’anziana resta uccisa, mentre la cameriera riesce a fuggire e ad allertare le guardie che a loro volta irrompono nell’appartamento uccidendo brutalmente due dei rapinatori. Il terzo, Miguel, si mette in salvo, però viene preso da alcuni dei residenti che decidono di non consegnare il ladro alle autorità. Vogliono processarlo a casa di Alejandro durante la festa del suo compleanno.
Scheda film