LES ESCALIERS DU SACRE COEUR
di Copi
Traduzione L. Coppola/G. Prati
Con Ida Marinelli, Olivia Manescalchi, Maria Grazia Solano, Mimoun El Barouni, Nicola Bortolotti,
Fausto Caroli, Giancarlo Judica Cordiglia, Angelo Pireddu
Luci di Cristian Zucaro
Direzione tecnica di Alberto Giolitti
Costumi a cura della compagnia
Assistente alla regia Valentina Diana
Regia e spazio scenico di Lorenzo Fontana
Associazione Baretti in collaborazione con la Fondazione del Teatro Stabile di Torino/Teatro d’Europa

FINALISTA PREMIO UBU 2007

IL MIO REGNO E’ IL MARCIAPIEDE!
SONO NATA SULLA STRADA,
VESPASIANO E’ IL MIO PALAZZO,
SE LA VITA SE NE VA,
VOGLIO CHE LO FACCIA QUA!

Tutto il mondo di Copi racchiuso in una commedia in versi sentimentale e grottesca, dove nello spazio di un vespasiano, ambito da vecchi travestiti barboni, lesbiche agguerrite, negri e marocchini,si consuma la “storia della vita”.

Ne Les escaliers du sacre coeur “gli attori agiscono in uno spazio minimo, essenziale: pochi elementi che rimandano al luogo del pisciatoio e un corridoio-fuga verso il nulla, verso il Sacro Cuore, verso un luogo altro tra due rampe che richiamano le scale. Scale sempre abitate dai personaggi perché è importante che quel luogo risulti vissuto da una vera e propria comunità di persone pronte a scontrarsi e a eliminarsi in ogni momento nelle situazioni più paradossali, ma anche a solidarizzare per difendere il proprio spazio vitale, la propria identità, la propria storia.

Uno spettacolo scarno, in qualche modo grezzo, spinto senza mezzi termini verso quello che di straordinario c’è in tutti i testi di Copi: l’umorismo spiazzante, la crudeltà che si trasforma in leggerezza, la pornografia in poesia…” (Lorenzo Fontana)

“…La drammaturgia di Copi è, di primo acchito, artigianale, nel senso in cui questa parola potrebbe applicarsi alla creatività di un Bach, per esempio. Drammaturgia del lavoro….un lavoro sulla materia stessa e sulle sue forme e regole….I corpi dei personaggi di Copi subiscono tutto, niente viene loro risparmiato: continue mutilazioni, perdite di sangue, morsi, cambi di sesso, malattie. Corpi mummificati, imputriditi. Droghe che li dilatano, cibi che li fanno scoppiare o che essi vomitano. Corpi che ingurgitano alcol, che vengono pugnalati, mangiati, vestiti, truccati, svestiti, violati……questi personaggi sono alla disperata ricerca di una traccia da poter lasciare sul mondo ed è per questo che cambiano continuamente (forma, sesso, statuto, condizione). Ma nessuna forma, nessun sesso, statuto o condizione definitiva potrebbe essere adatta per loro……..Niente è giusto, niente è esatto, niente è acquisito, niente è vero….I personaggi di Copi non hanno mai ancora detto l’ultima parola. Aperti e dilatati, proteiformi, in perpetua metamorfosi, non desistono e non finiscono mai….” (Armando Llamas, da Copi-Teatro ed. Ubulibri).

Il Teatro Baretti di Torino è diretto da Davide Livermore.
Linee portanti del Baretti sono il teatro interculturale, il teatro musicale e di sperimentazione, la drammaturgia contemporanea. Les escaliers du sacre coeur è inserito nella stagione 2006 dal titolo Anthology – Capitolo I. Il cartellone di quest'anno intende in particolar modo contribuire all’esaltazione delle possibili interazioni tra letteratura e teatro. Il Baretti vanta collaborazioni con importanti istituzioni teatrali e musicali quali la Fondazione del Teatro Stabile di Torino, la Fondazione Teatro Regio di Torino, l'Unione musicale e le sue produzioni sono state inserite nei cartelloni di manifestazioni e teatri quali il Teatro Stabile di Torino, Teatro Due di Parma, I Teatri di Reggio Emilia, Piccolo Regio di Torino, Auditorium di Milano, Bassano Opera Festival, Teatro Giacosa di Ivrea, Festival delle Colline Torinesi, Torino Punti Verdi, Opera et Orchestre National de Montpellier.

A occuparsi attivamente dell’attività teatrale, oltre al direttore artistico Davide Livermore, un gruppo di attori “quasi stabili”: Lorenzo Fontana, Giancarlo Judica Cordiglia, Olivia Manescalchi, Maria Grazia Solano e Roberta Cortese che prendono parte agli spettacoli prodotti dal Teatro Baretti quali Bure Baruta – La Polveriera, La Vergine della tangenziale, A woman left lonely – Omaggio a Janis Joplin, Buenosaires-Itaca M3856, Treno cavallo e tram, Numeri, La Ballata di Huè, Lato destro, La regina degli Elfi; queste ultime tre produzioni hanno la regia di Lorenzo Fontana, diplomato alla scuola del Teatro Stabile di Torino. Dopo diverse esperienze come attore con registi quali Mauro Avogadro, Elio De Capitani, Ferdinando Bruni, Armando Pugliese, Luca Ronconi, Marco Baliani, nel 1997 è fondatore con Giancarlo Judica Cordiglia e Olivia Manescalchi di 114, associazione che produce spettacoli teatrali e cortometraggi, dal 2003 è socio del Teatro Baretti.