16 maggio 2009, ore 19.30

Lettura concertante

Con Mariangela Granelli, Giancarlo Judica Cordiglia, Davide Livermore
e l'ensemble strumentale del Centro di Musica Antica Pietà de' Turchini
Marco Piantoni, Franco Pavan, Cristiano Contadin, Patrizia Varone
Direzione di Alessandro Ciccolini
Drammaturgia di Orlando Perera
Regia di Davide Livermore

Produzione Associazione Baretti e Centro di Musica Antica Pietà de' Turchini

Davide Livermore propone una lettura concertante del testo di Jonathan Littell, "Le Benevole" con musiche dei più famosi compositori francesi barocchi, interpretate dalla Cappella Pietà de' Turchini, gruppo di eccellenza per l'esecuzione della letteratura musicale del XVI-XVII secolo.

«…Fratelli umani, lasciate che vi racconti come è andata…»

Così comincia uno tra i libri che negli ultimi anni ha destato maggior scalpore nel mondo letterario: Le Benevole di Jonathan Littell.
L'opera, che racconta l'epopea tragica ed efferata di un ufficiale delle SS, Maximilian Aue, ha ottenuto il prix Goncourt e il Grand Prix du roman de l'Académie française 2006.
L'interesse di Livermore verso questo testo nasce, oltre che dalla straordinaria forza comunicativa, dallo stile particolarissimo e dai sorprendenti contenuti musicali.
Ogni capitolo fa infatti riferimento a diverse forme di musica: Toccata e Allemanda, Corrente, Sarabanda, Minuetto in rondò, Aria, Giga.
Di ognuna di esse Littell dimostra di conoscere perfettamente le architetture formali al punto di trasformarle in contenitori della propria drammaturgia.
La particolarità del progetto di Livermore consiste dunque nel mettere in risalto il modo in cui l'autore è stato capace di adattare la sua scrittura (nella ritmica, nell'emozione e nel contenuto) ad un impianto formale prettamente musicale.

Le voci a leggìo di Mariangela Granelli, Giancarlo Judica Cordiglia e dello stesso Livermore saranno sostenute dalla musica e ad essa indissolubilmente intrecciate.
La parte strumentale è affidata al prestigioso ensemble del Centro di Musica Antica della Pietà de' Turchini di Napoli diretto, per l'occasione, da Alessandro Ciccolini.
Le musiche sono scelte dall'opera di Jean-Philippe Rameau e François Couperin, repertorio citato costantemente da Littell attraverso il personaggio di Maximilian Aue, e di Jean-Féry Rebel, Jean-François Dandrieu, Jean-Baptiste Senaillé, Ennemond Gaultier, Gallot Le Vieux, Charles Mouton, Monsieur Du Faux, nelle strutture formali usate nei capitoli stessi.
Lo spettacolo si avvale della supervisione drammaturgica di Orlando Perera.
Le voci e gli strumenti, il barocco francese e il testo di Littell si fonderanno quindi in un'unica, emozionante partitura.

“…E poi vi riguarda: vedrete che vi riguarda…”

Le Benevole debutta a Torino in prima assoluta il 16 Maggio e replica a Napoli il 17, in collaborazione con il Festival Suona Francese e Istituto Grenoble; il concerto è inserito nella stagione concertistica del Centro di Musica Antica Pietà dei Turchini.