27-28 gennaio 2018

MOZART NACHT UND TAG
X EDIZIONE

Maratona musicale non-stop per festeggiare la nascita di Mozart

Coordinamento artistico di Corrado Rollin e Giorgio Griva
Presentazioni di Corrado Rollin, Giorgio Griva, Attilio Piovano, Roberto Monaco

Produzione Associazione Baretti
in collaborazione con: Associazione Concertante-Progetto Arte&Musica, Conservatori di Torino, Alessandria, Cuneo e Novara

Un evento inserito nella stagione teatrale 2017/2018, Le parole non bastano.

 

Sedi a Torino:
CineTeatro Baretti – Via Baretti 4
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo Apostoli – Via Saluzzo 25 bis
Conservatorio Giuseppe Verdi – Piazza Bodoni
Casa del Quartiere di San Salvario – Via Morgari 14
Politecnico di Torino, Salone d’onore del Castello del Valentino – Viale Mattioli 39
Il Circolo dei lettori – Via Bogino 9
Auditorium “Vivaldi” della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino – Piazza Carlo Alberto 5/A
Tempio Valdese – Corso Vittorio Emanuele II 23
Famija Turinèisa – Via Po 43
Teatro “Le Musichall” – Corso Palestro 14
Palazzo Reale – Piazzetta Reale 1

 

Decima edizione della maratona musicale dedicata a Wolfgang Amadeus Mozart, divenuta ormai un appuntamento istituzionale della città. Oltre cinquantacinque ore di musica nonstop, ingresso gratuito a tutti i concerti e a tutte le ore. La scorsa edizione ha visto una partecipazione di più di cinquemila persone sulle diverse sedi, che ha trasformato l’evento in uno rinnovato successo di pubblico e critica.

Oltre 55 ore di musica non-stop

• Più di 120 appuntamenti musicali con solisti, ensemble, cori, orchestre e proiezioni cinematografiche a partire dalle 10 di sabato 27 fino al concerto conclusivo la sera di domenica 28 gennaio

• Più di 460 musicisti coinvolti

Diretta streaming su web radio collegandosi a www.cineteatrobaretti.it

Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti disponibili sulla base delle seguenti capienze: CineTeatro Baretti 112 posti; Castello del Valentino 90 posti; Auditorium Vivaldi 180 posti; Circolo dei Lettori 70 posti; Casa del Quartiere di San Salvario 99 posti; Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino 680 posti; Salone degli Svizzeri 150 posti in piedi; Famija Turinèisa 75 posti; Le Musichall 160 posti.

È prevista la libera contribuzione popolare

 

 

PROGRAMMA:

sabato 27 gennaio – Auditorium Vivaldi
sabato 27 gennaio – Salone d’Onore del Castello del Valentino
sabato 27 gennaio – Circolo dei lettori
sabato 27 gennaio – Chiesa dei Santi Pietro e Paolo Apostoli
sabato 27 gennaio – Famija Turinèisa
sabato 27 gennaio – Le Musichall
sabato 27 gennaio – CineTeatro Baretti

domenica 28 gennaio – Palazzo Reale, Salone degli Svizzeri
domenica 28 gennaio – CineTeatro Baretti
domenica 28 gennaio – Le Musichall
domenica 28 gennaio – Casa del Quartiere di San Salvario
domenica 28 gennaio – Tempio Valdese
domenica 28 gennaio – Conservatorio Giuseppe Verdi

 

Ove non diversamente indicato i brani sono di W. A. Mozart.

Il presente programma è suscettibile di variazioni non dipendenti dalla nostra volontà

 

PROGRAMMA:


Sabato 27 gennaio
AUDITORIUM VIVALDI – Piazza Carlo Alberto 5/A

10,00
Un cammino iniziatico verso lo sguardo lieto
Azione scenica di Cristina Riffero
Musiche di Danilo Kaddouri

Duo Tamino
Ugo Piovano, flauto
Marcella Enrico, attrice

10,45
Trio per pianoforte, violino e violoncello in sol maggiore K 564
– Allegro
– Andante con variazioni
– Allegretto

Trio Brixia
Lucia Avoledo, pianoforte
Davide Agamennone, violino
Francesco Fezzardi, violoncello
(Conservatori di Brescia e Novara)

11,10
Duetto in sol maggiore op. 75 (K suppl. 156) n. 1

Duo Osmosi
Lorenzo Cucco e Gloria Passoni, sassofoni
(Conservatorio di Alessandria)

11,25
Sonata per pianoforte e violino in mi minore K 304 (K 300c)
(versione per pianoforte e flauto)
– Allegro
– Tempo di minuetto

Maria Eletta Nava, pianoforte
Isabella Mancin, flauto
(Conservatorio di Novara)

11,40
Concerto per fagotto e orchestra in si bemolle maggiore K 191 (K 186e)
Riduzione per sassofono baritono e pianoforte
– Allegro
– Andante ma adagio
– Rondeau: Tempo di menuetto

Isakar Duo
Isabella Stabio, sassofono baritono
Carmelo Luca Sambataro, pianoforte


Sabato 27 gennaio
SALONE D’ONORE DEL CASTELLO DEL VALENTINO – Viale Mattioli 39

10,15
Presentazione del fortepiano Johann Andreas Stein 1788 (replica Sitse Kok per il Centro studi sul pianoforte storico – Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo) e del nuovo corso di Pianoforte storico presso il Conservatorio di Alessandria

10,40
Die Zufriedenheit K 473
Abendempfindung K 523
An Chloe K 524

Gabriele Barinotto, baritono
Simone Pierini, fortepiano

10,55
Sonata per fortepiano in fa maggiore K 332 (K 300k)
– Allegro
– Adagio
– Allegro assai

Davide Mingozzi, fortepiano

11,15
Sonata per fortepiano e violino in sol maggiore K 301 (K 293a)
– Allegro con spirito
– Allegro

Daniele Gatto, fortepiano
Elisa Catto, violino

11,30
Dieci Variazioni su “Unser dummer Pöbel meint” da Les pèlerins de la Mecque ou La rencontre imprévue di Christoph Willibald Gluck K 455

Simone Pierini, fortepiano

11,45
Ludwig van Beethoven
Sette Variazioni per violoncello e fortepiano su “Bei Männern, welche Liebe fühlen” da Il flauto magico WoO 48

Eugenio Catale, violoncello
Alessandra Sarra, fortepiano

12,00
Grande sonata dal Quintetto per clarinetto e archi in la maggiore K 581

Massimiliano Limonetti, clarinetto classico
Davide Mingozzi, fortepiano

12,20
Nove Variazioni per fortepiano su un Minuetto di Duport K 573

Daniele Gatto, fortepiano

12,35
Trio per fortepiano, violino e violoncello in do maggiore K 548
– Allegro
– Andante cantabile
– Allego

Simone Pierini, fortepiano
Ida di Vita, violino
Eugenio Catale, violoncello

12,55
Sonata per fortepiano in do maggiore K 330 (K 300h)
– Allegro moderato
– Andante cantabile
– Allegretto

Gian Maria Bonino, fortepiano

13,10
Trio per fortepiano, viola e clarinetto in mi bemolle maggiore K 498 “Kegelstatt-Trio”
– Allegro
– Menuetto
– Rondeau. Allegretto

Gian Maria Bonino, fortepiano
Annamaria Turicchi, viola
Massimiliano Limonetti, clarinetto classico

13,35
Ave Verum Corpus, Mottetto in re maggiore K 618
Quartetto per flauto e archi in la maggiore K 298
Trascrizione per orchestra da camera
– Tema con variazioni
– Menuetto
– Rondeau

Classically 3e60
Carlo Perillo, direttore
(Conservatorio di Novara)


Sabato 27 gennaio
IL CIRCOLO DEI LETTORI – Via Bogino 9

11,30
Sonata per pianoforte in do maggiore K 330 (K 300h)
– Allegro moderato
– Andante cantabile
– Allegretto

Sonata per pianoforte in la maggiore K 331 (K 300i)
– Andante grazioso. Tema con 6 variazioni
– Menuetto e trio
– Alla turca: Allegretto

Fabio Napoletano, pianoforte

12,20
Sonata per pianoforte in do maggiore K 330 (K 300h)
Trascrizione per flauto e chitarra di Alessio Vercellino
– Allegro moderato
– Andante cantabile
– Allegretto

Violetta Martinengo, flauto
Alessio Vercellino, chitarra
(Conservatorio di Torino)

12,40
Le nozze di Figaro K 492, Ouverture
Trascrizione per quartetto di flauti di Howard A. Cohen

Quartetto I trasversali
Diego De Marco, Davide Galleano, Pamela Clotilde Pelaez Figueroa, Alice Stilo, flauti

12,50
Concerto per pianoforte e orchestra n. 20 in re minore K 466
Trascrizione per pianoforte e quintetto d’archi di Peter Lichtenthal
– Allegro
– Romanza
– Allegro assai

Ernesta Aufiero, pianoforte
Solisti dell’Orchestra da camera di Voghera
Giorgio Pertusi e Luca Torciani, violini
Angelo Galante, viola
Francesco Bossoni, violoncello
Roberto Cavagnoli, contrabbasso

13,30
Sonata per pianoforte in la minore K 310 (K 300d)
– Allegro maestoso
– Andante cantabile con espressione
– Presto

Giorgia Delorenzi, pianoforte

13,55
“Geme la tortorella” (La finta giardiniera K 196)
“Voi che sapete” (Le nozze di Figaro K 492)
“Non so più cosa son, cosa faccio” (Le nozze di Figaro K 492)
“Canzonetta sull’aria… Che soave zeffiretto” (Le nozze di Figaro K 492)
“Non più di fiori” (La clemenza di Tito K 621)

Gloria Mocci, soprano
Xue Lei, soprano
Giulia Medicina, mezzosoprano
Paolo Ghiglione, pianoforte
(Conservatorio di Alessandria)

14,25
Sonata per pianoforte in sol maggiore K 283 (K 189h)
– Allegro
– Andante
– Presto

Giorgia Fabro, pianoforte

14,45
Concerto per pianoforte e orchestra n. 12 in la maggiore K 414 (K 385p)
Trascrizione per pianoforte e quintetto d’archi di W. A. Mozart
– Allegro
– Andante
– Rondeau: Allegretto

Lorenzo Bovitutti & Friends
Lorenzo Bovitutti, pianoforte
Doriano Di Domenico e Davide Torrente, violini
Diego Villani, viola
Victoria Saldarini, violoncello
Giorgio Magistroni, contrabbasso

15,15
Sonata per pianoforte e violino in sol maggiore K 301 (K 293a)
– Allegro con spirito
– Allegro

Francesco Mazzonetto, pianoforte
Leonardo Ricci, violino

15,40
Rondò per pianoforte e orchestra in re maggiore K 382
Trascrizione per pianoforte e quartetto d’archi di Louis Sauter

Francesco Mazzonetto, pianoforte
Solisti dell’Orchestra d’archi “Ferruccio Busoni”
Leonardo Ricci e Diana Pellegrini, violini
Marco Gallina, viola
Stefano Aiolii, violoncello


Sabato 27 gennaio
CHIESA DEI SANTI PIETRO E PAOLO APOSTOLI – Piazza Saluzzo

16,00
Tre arrangiamenti per settimino di flauti: dai Cinque Divertimenti per due corni di bassetto (o clarinetti) e fagotto K 439b
– Allegro brillante

Così fan tutte K 588, Ouverture

dalla Sonata per pianoforte in la maggiore K 331 (K 300i)
– Terzo movimento: Alla turca (Allegretto)

Settimino “The Magic FluteS” dell’Associazione culturale Ex_Novo
Chiara Pavan, direttore

16,20
dalla “Sonatina viennese” n. 1 in do maggiore K 439b
– Primo movimento: Allegro

da Il flauto magico K 620
– “Der Vogelfänger bin ich ja”

dalla Sinfonia n. 40 in sol minore K 550
– Primo movimento: Allegro molto (estratto)

Woods_Ensemble dell’Associazione culturale Ex_Novo
Pietro Ragozzi, direttore

16,35
da Le nozze di Figaro K 492
– Ouverture
– “Non più andrai, farfallone amoroso” per tromba solista e orchestra
– “Voi che sapete” per clarinetto solista e orchestra

da Il flauto magico K 620
– Marcia dei sacerdoti

Ave Verum Corpus, Mottetto in re maggiore K 618

dalla Serenata in sol maggiore K 525 “Eine kleine Nachtmusik”
– Primo movimento: Allegro

Il flauto magico K 620, Ouverture

Jacopo Sacco, tromba
Simona Lucca, clarinetto
Orchestra Ex_Novo
Chiara Pavan, direttore

17,20
dalla Missa brevis in sol maggiore K 49 (K 47d)
– Kyrie
– Sanctus
– Benedictus
– Agnus Dei

Prof_in_Coro
Ensemble Agape
Luigi Cociglio, direttore


Sabato 27 gennaio
FAMIJA TURINÈISA – Via Po 43

16,00
Quattro riduzioni per duo di flauti:

Danza tedesca K 605 n. 3
“Non più andrai, farfallone amoroso” (Le nozze di Figaro K 492)
Menuet (composé à Salzburg, janvier 1762)
“Das klinget so herrlich” (Il flauto magico K 620)

Laura Napolitano e Marta Bucci, flauti
(Conservatorio di Torino)

16,10
Quartetto per flauto e archi in do maggiore K 285b
– Allegro
– Tema con variazioni

Stefania Manca, flauto
Giulia Rimonda, violino
Tessa Paola Rippo Matteis, viola
Marcello Zampogna, violoncello
(Conservatorio di Novara)

16,30
Rondò per pianoforte in re maggiore K 485
Trascrizione per violino e pianoforte di Friedrich Hermann

Felicia Borin, violino
Davide Borin, pianoforte

16,35
Dalla Serenata in re maggiore “Haffner” K 250 (K 248b)
– Quarto movimento: Rondò (Allegro)

Gabriele Furfaro, violino
Stefania Visalli, pianoforte

16,45
Sehnsucht nach dem Frühling, Lied K 596

Trascrizione per violino e pianoforte

Celeste Virginio, violino
Stefania Visalli, pianoforte

16,50
dai 12 Duetti per corni di bassetto K 487 (K 496a)
Trascrizione per due violini
– Andante
– Allegro

Duo Blue Sky
Simone e Celeste Virginio, violini

16,55
dalla Sonata per pianoforte in do maggiore K 545
Trascrizione per violino e pianoforte di Kathy Blackwell
– Secondo movimento: Andante

Roberta Beccaria, violino
Stefania Visalli, pianoforte

17,05
dalla Sonata per pianoforte in la maggiore K 331 (K 300i)
Trascrizione per violino e pianoforte
– Terzo movimento: Alla turca (Allegretto)

Chiara Cappello, violino
Stefania Visalli, pianoforte

17,15
dal Duo per violino e viola in sol maggiore K 423
– Primo movimento: Allegro

Daniela Cappello, violino
Roberta Capra, viola


Sabato 27 gennaio
LE MUSICHALL – Corso Palestro 14

17,30
Don Giovanni K 527
Trascrizioni per Ensemble di clarinetti di Matteo Dal Maso
– Ouverture
– “Notte e giorno faticar”
– “Madamina, il catalogo è questo”
– “Giovinette che fate all’amore”
– “Là ci darem la mano”
– “Non ti fidar, o misera”
– “Batti, batti, o bel Masetto”
– “Fin ch’han dal vino”

Clarinet Choir del Conservatorio di Torino
Claudio Chiavazza, direttore

18,10
Quartetto per flauto e archi in do maggiore K 285b
– Allegro
– Tema con variazioni

Stefania Manca, flauto
Giulia Rimonda, violino
Tessa Paola Rippo Matteis, viola
Marcello Zampogna, violoncello
(Conservatorio di Novara)

18,30
Missa brevis in sol maggiore K 49 (K 47d)
– Kyrie
– Gloria
– Credo
– Sanctus
– Benedictus
– Agnus Dei

Cinque Notturni:
– “Due pupille amabili” in fa maggiore K 439
– “Se lontan, ben mio, tu sei” in mi bemolle maggiore K438
– “Ecco quel fiero istante” in fa maggiore K 436
– “Mi lagnerò tacendo” in sol maggiore K 437
– “Luci care, luci belle” in fa maggiore K 346 (K 439a)

“Più non si trovano”, Canzonetta in si bemolle maggiore K 549

Coro del BRIC di Torino
Carmelo Luca Sambataro, pianista e direttore

19,10
dalla Serenata in sol maggiore K 525 “Eine kleine Nachtmusik”
– Primo movimento: Allegro
– Terzo movimento: Minuetto

Leopold Mozart
Sinfonia dei giocattoli in do maggiore
– Allegro
– Minuetto
– Presto

– Hans Leo Hassler, Cantate Domino
– Jean-Philippe Rameau, Hymne à la nuit
– Edward Elgar, As torrents in summer
– Javier Busto, Ave Maria
– Erik Esenvalds, The earthly rose
– John Rutter, For the beauty of the earth
– Trad. Spiritual (arr. J. Rutter), Joshua fit the battle of Jericho

da Vesperae solemnes de confessore K 339
– “Laudate Dominum”

Ave Verum Corpus, Mottetto in re maggiore K 618

Anna Bergamini, soprano
Orchestra Magister Harmoniae
Coro Incontrocanto
Elena Gallafrio e Pietro Mussino, direttori


Sabato 27 gennaio
CINETEATRO BARETTI – Via Baretti 4

15,00
Sonata per pianoforte e violino in do maggiore K 296
– Allegro vivace
– Andante sostenuto
– Rondeau (Allegro)

dal Concerto per violino e orchestra in sol maggiore K 216
– Primo movimento: Allegro

Andrea Stefenell, pianoforte
Alessia Cargnino, violino
(Conservatorio di Torino)

15,35
Andante per flauto e orchestra in do maggiore K 315 (K 285e)
Versione per flauto e pianoforte

Angelica Merlo, flauto
Giuliano Comoglio, pianoforte
(Conservatorio di Torino)

15,45
Sonata per pianoforte e violino in sol maggiore K 379 (K 373a)
– Adagio – Allegro
– Tema (Andantino cantabile) e 5 Variazioni
– Tema (Allegretto)

Junko Watanabe, pianoforte
Ilaria Zasa, violino
(Conservatorio di Torino)

16,05
Sonata per pianoforte e violino in si bemolle maggiore K 378 (K 317d)
– Allegro moderato
– Andantino sostenuto e cantabile
– Rondeau: Allegro

Junko Watanabe, pianoforte
Mathilda Chirico, violino

16,30
dalla Serenata in sol maggiore K 525 “Eine kleine Nachtmusik”
– Primo movimento: Allegro

dalla Sinfonia n. 40 in sol minore K 550
– Primo movimento: Allegro molto

Giuseppe Massimo Massaglia e Christian Puligheddu, pianoforte a quattro mani

16,45
Sonata per pianoforte e violino in fa maggiore K 376 (K 374d)
– Allegro
– Andante
– Rondeau: Allegretto grazioso

Junko Watanabe, pianoforte
Elettra Concas, violino
(Conservatorio di Torino)

17,10
Quattro riduzioni per duo di flauti:
Danza tedesca K 605 n. 3
“Non più andrai, farfallone amoroso” (Le nozze di Figaro K 492)
Menuet (composé à Salzburg, janvier 1762)
“Das klinget so herrlich” (Il flauto magico K 620)

Laura Napolitano e Marta Bucci, flauti
(Conservatorio di Torino)

17,25
Sonata per pianoforte in la maggiore K 331 (K 300i)
– Andante grazioso. Tema con 6 variazioni
– Menuetto e trio
– Alla turca: Allegretto

Michela Nibbio, pianoforte
(Conservatorio di Milano)

17,50
dal Concerto per flauto e orchestra n. 1 in sol maggiore K 313 (K 285c)
(riduzione per flauto e pianoforte)
– Primo e secondo movimento: Allegro maestoso / Adagio ma non troppo

Veronica Ramonda, flauto
Stefano Milanesio, pianoforte

18,10
Sonata per pianoforte in sol maggiore K 283 (K 189h)
– Allegro
– Andante
– Presto

Giorgia Fabro, pianoforte

18,30
dal Concerto per violino e orchestra in sol maggiore K 216
– Primo movimento: Allegro

Duo Caputo
Valentina Caputo, violino
Marianna Caputo, pianoforte
(Conservatorio di Torino)

18,45
Tre “Allegri” per pianoforte a quattro mani da:
– Sonata per pianoforte a quattro mani in do maggiore K 521
– Ein musikalischer Spaß K 522 (“Dorfmusikanten-Sextett”)
– Serenata in sol maggiore K 525 “Eine kleine Nachtmusik”

Roberto Cognazzo e Maria Grazia Pavignano, pianoforte a quattro mani

19,05
“Exultate, jubilate”, Mottetto in fa maggiore K 165 (K 158a)
– Exultate, jubilate
– Recitativo: Fulget amica dies
– Tu virginum corona
– Alleluja

dalla Sonata per pianoforte in la minore K 310 (K 300d)
– Primo movimento: Allegro maestoso

dalla Sonata per pianoforte in si bemolle maggiore K 281 (K 189f)
– Secondo movimento: Andante amoroso

“Batti, batti, o bel Masetto” (Don Giovanni K 527)

“Un moto di gioia” K 579 (Aria alternativa di Susanna per Le nozze di Figaro K 492)

dalla Sonata per pianoforte in do maggiore K 330 (K 300h)
– Primo e secondo movimento: Allegro moderato / Andante cantabile

“Dove sono i bei momenti” (Le nozze di Figaro K 492)

“Deh, vieni, non tardar” (Le nozze di Figaro K 492)

Per pietà, bell’idol mio K 78 (K 73b)

Dominika Zamara, soprano
Andrea Musso, pianoforte

20,05
Fantasia per pianoforte in re minore K 397 (K 385g)

Monica Reale, pianoforte

20,20
Sonata per pianoforte e violino in sol maggiore K 301 (K 293a)
– Allegro con spirito
– Allegro

Francesco Mazzonetto, pianoforte
Leonardo Ricci, violino

20,45
Rondò per pianoforte e orchestra in re maggiore K 382
Trascrizione per pianoforte e quartetto d’archi di Louis Sauter

Francesco Mazzonetto, pianoforte
Solisti dell’Orchestra d’archi “Ferruccio Busoni”
Leonardo Ricci e Diana Pellegrini, violini
Marco Gallina, viola
Stefano Aiolii, violoncello

21,10
Le nozze di Figaro K 492
Ouverture

Sonata per pianoforte a quattro mani in do maggiore K 19d
– Allegro
– Menuetto
– Rondeau (Allegretto)

Eliana Grasso e Cecilia Novarino, pianoforte a quattro mani

21,30
Variazioni per pianoforte su “Salve, tu Domine” da I filosofi immaginari di Giovanni Paisiello K 398 (K 416e)

Variazioni per pianoforte su “Mio caro Adone” da La fiera di Venezia di Antonio Salieri K 180 (K 173c)

Vincenza Patrizia Iannone, pianoforte

21,55
Roberto Piana
Variazioni in stile sopra un tema inesistente di Mozart per pianoforte (2017)
(Prima esecuzione assoluta)

Giorgia Delorenzi, pianoforte

Sonata per pianoforte in la minore K 310 (K 300d)
– Allegro maestoso
– Andante cantabile con espressione
– Presto

Giorgia Delorenzi, pianoforte

22,30
Sonata per pianoforte a quattro mani in do maggiore K 19d
– Allegro
– Menuetto
– Rondeau (Allegretto)

Andante con Variazioni in sol maggiore K 501

Palma Laera e Elisabetta Piras, pianoforte a quattro mani

22,55
Fantasia in do minore per pianoforte K 396 (K 385f)
(elaborazione di Maximilian Stadler da un frammento per pianoforte e violino)

Achille Lampo, pianoforte

23,20
Così fan tutte K 588
Opera buffa in due atti
Libretto di Lorenzo da Ponte

Cantanti
Fiordiligi: Jacquelyn Wagner (soprano)
Dorabella: Michèle Losier (mezzosoprano)
Ferrando: Frédéric Antoun (tenore)
Guglielmo: Philippe Sly (basso-baritono)
Don Alfonso: Paulo Szot (baritono)
Despina: Ginger Costa-Jackson (mezzosoprano)

Danzatori
Fiordiligi: Cynthia Loemij
Dorabella: Samantha van Wissen
Ferrando: Julien Monty
Guglielmo: Michaël Pomero
Don Alfonso: Boštjan Antončič
Despina: Marie Goudot

Orchestra e Coro dell’Opéra National de Paris Rosas Company Dancers

Philippe Jordan, direttore
Regia e coreografia di Anne Teresa De Keersmaeker

Registrazione effettuata all’Opéra National de Paris (Palais Garnier) nel 2017

2,35
Die Entführung aus dem Serail K 384 (Il ratto dal serraglio)

Singspiel in tre atti
Libretto di Christoph Friedrich Bretzner adattato da Johann Gottlieb Stephanie il Giovane

Konstanze: Laura Aikin (soprano)
Belmonte: Edgaras Montvidas (tenore)
Osmin: Kurt Rydl (basso)
Blonde: Mojca Erdmann (soprano)
Pedrillo: Michael Smallwood (tenore)
Pascià Selim: Steven Van Watermeulen (recitante)

Netherlands Chamber Orchestra
Coro della Nederlandse Opera

Constantinos Carydis, direttore
Regia di Johan Simons

Registrazione effettuata all’Het Muziektheater, Amsterdam, nel 2008

5,40
Die Zauberflöte K 620 (Il flauto magico)
Singspiel in due atti
Libretto di Emanuel Schikaneder

Sarastro: Matti Salminen (basso)
Tamino: Piotr Beczala (tenore)
Oratore: Jacob Will (basso)
La regina della notte: Elena Moșuc (soprano)
Pamina: Malin Hartelius (soprano)
Prima dama: Martina Janková (soprano)
Seconda dama: Irène Friedli (soprano)
Terza dama: Ursula Ferri (soprano)
Papageno: Anton Scharinger (baritono)
Papagena: Julia Neumann (soprano)
Monostatos: Volker Vogel (tenore)

Orchestra e Coro dell’Opernhaus di Zurigo

Franz Welser-Möst, direttore
Regia di Jonathan Miller

Registrazione effettuata all’Opernhaus di Zurigo nel 2000


Domenica 28 gennaio
PALAZZO REALE, SALONE DEGLI SVIZZERI – Piazzetta Reale 1

AVVISIAMO che l’accesso al Salone degli Svizzeri in occasione della maratona Mozart Nacht und Tag X è libero, ma chi intendesse proseguire nei percorsi museali deve fornirsi di biglietto. I posti disponibili (circa 150) sono in piedi

10,15
Quintetto per clarinetto e archi in la maggiore K 581
– Allegro
– Larghetto
– Menuetto
– Allegretto con variazioni

Quintetto Amadé
Matteo Dal Maso, clarinetto
Anna Castellani e Clara Mezzanatto, violini
Diego Maffezzoni, viola
Ada Guarnieri, violoncello
(Conservatorio di Torino)

11,00
Quartetto per flauto e archi in re maggiore K 285
– Allegro
– Adagio
– Rondeau

Ilaria Torricelli, flauto
Francesco Sappa, violino
Martina Raschetti, viola
Giorgio Magistroni, contrabbasso
(Conservatorio di Novara)

11,25
Quartetto per archi in sol maggiore K 156 (K 134b)
– Presto
– Adagio
– Tempo di minuetto

Quartetto Urania
Sara Audenino e Gaia Forlani, violini
Rebecca Scuderi, viola
Chiara Sardo, violoncello
(Conservatorio di Torino)


Domenica 28 gennaio
CINETEATRO BARETTI – Via Baretti 4

10,00
Michail Ivanovič Glinka
Variazioni per arpa su un tema di Mozart

Angelica Accornero, arpa
(Conservatorio di Torino)

10,10
“La tartina di burro” K. Anh. 284n

Allegretto

Ginevra Peretto, arpa celtica
Angelica Accornero, arpa

10,15
Arietta

Arianna Calcagno Toledano, arpa
(Accademia Suzuki di Torino)

10,20
Due minuetti per due arpe

Giulia Giacosa e Lila Sciaraffa, arpe
(Accademia Suzuki di Torino)

10,30
dalla Sonata per pianoforte in la maggiore K 331 (K 300i)
– Terzo movimento: Alla turca (Allegretto)
Quartetto Vier kleine Hände
Greta D’Intino, Anna Tripodina, Linda Marchiando Pacchiola, Vittoria Cavallari, pianoforte
(Associazione musicale culturale Mozart)

Minuetto e Trio K 315a (K 315g)
Vittoria Cavallari, pianoforte

“La tartina di burro” K. Anh. 284n
Anna Tripodina, pianoforte

Leopold Mozart
Minuetto per pianoforte in re minore
Minuetto per pianoforte in do maggiore K 6
Greta D’Intino, pianoforte

Allegro per pianoforte in fa maggiore K 15a
Linda Marchiando Pacchiola, pianoforte

10,50
Fantasia per pianoforte in do minore K 475

Bianca Bodrito, pianoforte

11,10
Andantino per pianoforte in mi bemolle maggiore K 236 (K 588b)
Danza n. 1 in fa maggiore dal “Londoner Notenbuch”

Giorgia Brusa, pianoforte

11,20
Fantasia per pianoforte in re minore K 397 (K 385g)

Chiara Brusa, pianoforte

11,30
Sonata per pianoforte a quattro mani in do maggiore K 19d
– Allegro
– Menuetto
– Rondeau (Allegretto)

Bianca Bodrito e Chiara Brusa, pianoforte a quattro mani

11,45
Sonata per pianoforte e violino in mi minore K 304 (K 300c)
– Allegro
– Tempo di minuetto

Maria Angelica Seminara, pianoforte
Cecilia Drago, flauto
(Conservatorio di Novara)

12,05
Due trascrizioni per flauto, clarinetto e pianoforte

dal Quintetto per corno, violino, due viole e violoncello K 407 (K 386c)
– Primo movimento: Allegro

dalla Sonata per pianoforte in re maggiore K 311 (K 284c)
– Secondo movimento: Andante con espressione

Ilaria Torricelli, flauto
Vittoria Ecclesia, clarinetto
Maria Angelica Seminara, pianoforte
(Conservatorio di Novara)

12,20
Sonata per pianoforte in do minore K 457
– Allegro molto
– Adagio
– Allegro assai

Alessandro Furfari, pianoforte

12,40
Sigismund Thalberg
da L’art du chant appliqué au piano, Op. 70
– “Bei Männern, welche Liebe fühlen” (Il flauto magico K 620)
– “Là ci darem la mano” (Don Giovanni K 527)

Greg Anderson
Papageno!, Concert-fantasy per pianoforte a quattro mani

Duo En blanc et noir
Cristina Laganà e Orietta Cassini, pianoforte a quattro mani

12,55
Sonata per pianoforte in si bemolle maggiore K 333 (K 315c)
– Allegro
– Andante cantabile
– Allegretto grazioso

Irene Corrà, pianoforte
(Conservatorio di Torino)

13,20
dalla Sonata per pianoforte e violino in mi minore K 304 (K 300c)
– Primo movimento: Allegro

Chiara Falcone, pianoforte
Lucia Caputo, violino
(Conservatorio di Torino)

13,35
Arietta
Pietro Lucisano, pianoforte
(Accademia Suzuki di Torino)

dal Divertimento in re maggiore K 334 (K 320b)
– Sesto movimento: Rondò (Allegro)

dagli Otto minuetti per pianoforte K 315g
– Minuetti n. 1 e n. 3

Camilla De Gennaro, pianoforte
(Accademia Suzuki di Torino)

13,45
Rondò per pianoforte in re maggiore K 485

Alessandro D’Onofrio, pianoforte

13,55
Minuetto in fa maggiore
Giacomo Bodrato, pianoforte

Minuetto in fa maggiore
Mattia Ceri, pianoforte

Minuetto in la maggiore K 315a
Cecilia Mosso, pianoforte

Allegro
Patrik Ceri, pianoforte

dalla Sonata per pianoforte in fa maggiore K 332 (K 300k)
– Primo movimento: Allegro
Lara Perotti, pianoforte

dalla “Sonatina viennese” in do maggiore n. 6 per pianoforte K 439b
– Primo movimento: Allegro
Sara Lajolo, pianoforte

Minuetto in sol maggiore K 315a
Adele Rapalino, pianoforte

Minuetto in re maggiore K 315a
Moa Sophia Stork, pianoforte

14,25
Minuetto per pianoforte in re maggiore n. 6 K 355 (K 576b)
Giga
Dodici Variazioni su “Ah, vous dirai-je, maman” K 265 (K 300e)

Emma Guercio, pianoforte

14,45
“L’amerò, sarò costante” (Il re pastore K 208)
“Appena mi vedon” (La finta giardiniera K 196)
“Welche Wonne, welche Lust” (Il ratto dal serraglio K384)

Maryia Hardzeenka, soprano
Danilo Marenco, pianoforte
(Conservatorio di Alessandria)

15,05
Rondò per pianoforte in re maggiore K 485

Danilo Marenco, pianoforte
(Conservatorio di Alessandria)

15,15
Sonata per pianoforte in si bemolle maggiore K 333 (K 315c)
– Allegro
– Andante cantabile
– Allegretto grazioso

Samuele Fracassi, pianoforte
(Conservatorio di Genova)

15,40
Sonata per pianoforte in do maggiore K 545
– Allegro
– Andante
– Rondò

Alberto Sabia, pianoforte
(Piano Suzuki Studio)

15,55
Fantasia per pianoforte in re minore K 397 (K 385g)

Claudio Gallo, pianoforte

16,05
“Ah di sì nobil alma” (Ascanio in Alba K 111)
“Vadasi… Già dagli occhi il velo è tolto” (Mitridate re di Ponto K 87 / K 74a)
“Venga pur, minacci, e frema” (Mitridate re di Ponto K 87 / K 74a)

Luca Parolin, controtenore (Conservatorio di Cesena)
Achille Lampo, pianoforte

16,35
“Exultate, jubilate”, Mottetto in fa maggiore K 165 (K 158a)
– Exultate, jubilate
– Recitativo: Fulget amica dies
– Tu virginum corona
– Alleluja

Gaëlle Bertone, soprano
Serena Persia, pianoforte

16,55
Allegro in si bemolle maggiore K 3
Allegro in sol maggiore dal “Notenbuch für Nannerl”

Yannick Bertone, pianoforte

17,00
Mozartkugeln
Tombola musicale mozartiana

Duo Teste dure
Barbara Somogyiova, soprano
Orietta Cassini, pianoforte

17,45
Sonata per pianoforte in fa maggiore K 332 (K 300k)
– Allegro
– Adagio
– Allegro assai

Monserrat Carolina Bravo Cordovez, pianoforte
(Conservatorio di Torino)

18,10
Sonata per pianoforte in la maggiore K 331 (K 300i)
– Andante grazioso. Tema con 6 variazioni
– Menuetto e trio
– Alla turca: Allegretto

Anna Giachello, pianoforte

18,35
Dodici Variazioni su “Ah, vous dirai-je, maman” K 265 (K 300e)

Tommaso Saganowski, pianoforte

18,55
da Le nozze di Figaro K 492
“Voi che sapete”
“Dove sono i bei momenti”
“Canzonetta sull’aria… Che soave zeffiretto”
“Deh, vieni, non tardar, o gioia bella”

da Don Giovanni K 527
“Batti, batti, o bel Masetto”
“Vedrai, carino”

da Così fan tutte K 588
“In uomini, in soldati”
“Una donna a quindici anni”

Giulia Battaglia, Daniela Gavinelli, Christel Marcoz, Ana Elise Critelli Lowery, soprani
Viviana Zanardo, pianoforte
(Istituto Musicale Pareggiato di Aosta)

19,35
Dalla Sinfonia n. 17 in sol maggiore K 129
– Secondo movimento: Andante

Da “Galimathias Musicum” (Quodlibet) K 32
– Adagio / Presto

Orchestra Quarta Corda
Martina Amadesi, Giuseppe Gerardi, Nadia Marino, violini primi
Paolo Chiesa, Davide Grassi, Cristina Vivalda, Lorena Gil Blanco, violini secondi
Carlo Perillo, viola
Oscar Doglio, Marco Zampogna, violoncelli
Enrico Gallo, flauto
Carlo Gallo, clarinetto
Davide Grassi, direttore e violino


Domenica 28 gennaio
LE MUSICHALL – Corso Palestro 14

10,00
Sonata per pianoforte e violino in sol maggiore K 301 (K 293a)
– Allegro con spirito
– Allegro

Sonata per pianoforte e violino in mi bemolle maggiore K 380 (K 374f)
– Allegro
– Andante con moto
– Rondeau. Allegro

Antonio Porpora Anastasio, pianoforte
Giulia Argentino, violino

10,40
Sonata per pianoforte e flauto in do maggiore K 14

dalla Sonata per pianoforte in la maggiore K 331 (K 300i)
– Terzo movimento: Alla turca (Allegretto)

Linda Facchinetti, flauto
Eleonora Marenzoni, pianoforte
(Conservatorio di Milano)

11,00
Concerto per flauto e orchestra n. 1 in sol maggiore K 313 (K 285c)
Trascrizione per due flauti
– Allegro maestoso
– Adagio ma non troppo
– Tempo di menuetto

Nicolò Cristiani e Marco Francesco Pagano, flauti
(Conservatorio di Milano)

11,30
Cherubina alla vittoria
Intrattenimento musicale dalle Memorie di Lorenzo da Ponte

Associazione culturale “Opera Zero”
Federico Bava, Emmanuel Lorenzo da Ponte
Cristina Campagna, Cherubino
Alexander Ovsianikov, Leporello
Nicolò Capone, flauto
Sergio Merletti, pianoforte
Regia e video di Leonardo Aloi

12,05
Andante per flauto e orchestra in do maggiore K 315 (K 285e)

Rondò per flauto e orchestra in re maggiore K 373 (K Anh. 184)
Versione per flauto e pianoforte

Sofia Linnea Di Gaetano, flauto
Alexandra Ducariu, pianoforte
(Conservatorio di Milano)

12,25
Dans un bois solitaire K 308 (K 295b)

“Non ho colpa, e mi condanni” (Idomeneo K 366)

“E giunge a questo segno… Va’ pure ad altri in braccio” (La finta giardiniera K 196)

“In quali eccessi, o numi… Mi tradì, quell’alma ingrata” (Don Giovanni K 527)

Cristina Campagna, soprano
Chiara Osella, mezzosoprano
Sergio Merletti, pianoforte

12,50
“Ah, scostati!… Smanie implacabili” (Così fan tutte K 588)
“Voi che sapete” (Le nozze di Figaro K 492)

Fabiola Amatore, mezzosoprano (Conservatorio di Cuneo)
Sergio Merletti, pianoforte

13,00
da Vesperae solemnes de confessore K 339
– “Laudate Dominum”

“Non so più cosa son, cosa faccio” (Le nozze di Figaro K 492)
“Dalla sua pace” (Don Giovanni K 527)
“In uomini, in soldati” (Così fan tutte K 588)
“Un’aura amorosa” (Così fan tutte K 588)
“Ah, scostati!… Smanie implacabili” (Così fan tutte K 588)

Marco Bertino, tenore
Suma Mellano, mezzosoprano
Sergio Merletti, pianoforte

13,30
Duetto op. 75 (K suppl. 157) n. 4

Due arie da Il flauto magico K 620
– “Der Vogelfänger bin ich ja”
– “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen”

Elisabetta Albert e Arianna Quaggetto, flauti
(Conservatorio di Milano)

13,50
Sogno Mozart
Requiem per pianoforte e voce recitante

dalla Sonata per pianoforte in do maggiore K 545
– Allegro

dal Concerto per pianoforte e orchestra n. 20 in re minore K 466
– Allegro

dalla Sonata per pianoforte in do maggiore K 545
– Andante

dalla Sonata per pianoforte in la maggiore K 331 (K 300i)
– Alla turca: Allegretto

Fantasia per pianoforte in re minore K 397 (K 385g)

dalla Sonata per pianoforte in mi bemolle maggiore K 282 (K 189g)
– Adagio

dalla Sinfonia n. 40 in sol minore K 550
– Molto allegro

dalla Sonata per pianoforte in la minore K 310 (K 300d)
– Allegro maestoso

dal Requiem in re minore K 626
– Confutatis
– Lacrimosa

dal Concerto per pianoforte e orchestra n. 21 in do maggiore K 467
– Andante

Emanuele Francesconi, pianoforte
Christian Castellano, voce recitante

14,50
Vado, ma dove, o dei? K 583
“Voi che sapete” (Le nozze di Figaro K 492)
“Va, l’error mio palesa” (Mitridate, re di Ponto K 87 / K 74a)
Basta, vincesti… Ah, non lasciarmi K 295a
“Crudele! Ah, no, mio bene!… Non mi dir, bell’idol mio” (Don Giovanni K 527)
“Vorrei spiegarvi, o Dio” K 418 (per Il curioso indiscreto di Pasquale Anfossi)
“Ecco il punto… Non più di fiori” (La clemenza di Tito K 621)
Ch’io mi scordi di te K 505

Susy Dardo, soprano
Valentina Oddenino, soprano
Ilaria Lucille De Santis, soprano
Hanxi Yang, soprano
Patrizia Balbo, soprano
Mirian Martins Arruda, soprano
Marta Leung, mezzosoprano
Irene Pierini, contralto
Paolo Grosa, pianoforte

 


Domenica 28 gennaio
CASA DEL QUARTIERE DI SAN SALVARIO – Via Morgari 14

15,00
Un cammino iniziatico verso lo sguardo lieto
Azione scenica di Cristina Riffero
Musiche di Danilo Kaddouri

Duo Tamino
Ugo Piovano, flauto
Marcella Enrico, attrice

15,45
Fernando Sor
Sei arie per chitarra da Il Flauto magico di Mozart op. 19
– Marche religieuse (Marsch der Priester)
– Fuggite, o voi, beltà fallace (“Bewahret euch vor Weibertücken”)
– Già fan ritorno i genii amici (“Seid uns zum zweitenmal willkommen”)
– O dolce armonia (“Das klinget so herrlich”)
– Se potesse un suono (“Könnte jeder brave Mann”)
– Grand’Isi! Grand’Osiri! (“O Isis und Osiris”)

Luca Cabella, chitarra
(Conservatorio di Pavia)

16,05
Luciano Di Giandomenico
Mozartiana

Tao Quartet
Cristina Cairone, Emanuela Lami, Carlo Saccente, clarinetti
Alessandro Cosmani, clarinetto basso
(Conservatorio di Alessandria)

16,20
Così fan tutte K 588
Opera buffa in due atti
Libretto di Lorenzo da Ponte

Fiordiligi: Miah Persson (soprano)
Dorabella: Isabel Leonard (mezzosoprano)
Ferrando: Topi Lehtipuu (tenore)
Guglielmo: Florian Boesch (basso-baritono)
Don Alfonso: Bo Skovhus (baritono)
Despina: Patricia Petibon (soprano)

Wiener Philharmoniker
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor

Adam Fischer, direttore
Regia di Claus Guth

Registrazione effettuata al Festival di Salisburgo nel 2009


Domenica 28 gennaio
TEMPIO VALDESE – Corso Vittorio Emanuele II 23

15,30
Concerto per corno e orchestra in mi bemolle maggiore K 447
– Allegro
– Romance (Larghetto)
– Allegro

Sinfonia n. 40 in sol minore K 550
– Molto allegro
– Andante
– Menuetto
– Allegro assai

Francesca Chiesa, corno
Leopold Mozart Sinfonietta
Barbara Sartorio, direttore

16,25
Leopold Mozart
Tre brani da Die musikalische Schlittenfahrt (La gita musicale in slitta)

Sonata da chiesa n. 15 in do maggiore K 336 (K 336d)

Sonata da chiesa n. 4 in fa maggiore K 144 (K 124a)

Marco Musso, organo
Jugend Sinfonietta
Barbara Sartorio, direttore

17,05
Tre notturni vocali:
Ihr geliebten Augensterne (Luci care, luci belle) K 346 (K 439a)
Bist du fern (Se lontan ben mio) K 438
Zwei allerliebste Äugelein (Due pupille amabili) K 439

Concerto per flauto, arpa e orchestra in do maggiore K 299 (K 297c)
– Allegro
– Andantino
– Rondeau (Allegro)

Ave Verum Corpus, Mottetto in re maggiore K 618

Rebecca Viora, flauto
Andrea Pietrobon, arpa
Orchestra “Musica Manens” della Città di Chieri
Corale civica della Città di Chieri “Musicainsieme”
Andrea Damiano Cotti, direttore


Domenica 28 gennaio
CONSERVATORIO GIUSEPPE VERDI – Piazza Bodoni

21,00
Quartetto per archi in sol maggiore K 156 (K 134b)
– Presto
– Adagio
– Tempo di minuetto

Sara Audenino e Gaia Forlani, violini
Rebecca Scuderi, viola
Chiara Sardo, violoncello

Trio per pianoforte, violino e violoncello in si bemolle maggiore K 502
– Allegro
– Larghetto
– Allegretto

Gianmarco Moneti, pianoforte
Rossella Tucci, violino
Clarissa Marino, violoncello

Quartetto per oboe, violino, viola e violoncello in fa maggiore K 370 (K 368b)
– Allegro
– Adagio
– Rondeau. Allegro

Nelson Núñez, oboe
Giulia Manfredini, violino
Diego Maffezzoni, viola
Sara Maraston, violoncello

Serenata per strumenti a fiato in mi bemolle maggiore K 375
– Allegro maestoso
– Menuetto
– Adagio
– Menuetto
– Finale: Allegro

Nelson Nuñez, Andrea Postiglione, oboi
Matteo Dal Maso, Matteo Montrucchio, clarinetti
Francesca Cristina Chiesa, Elia Gaiottino, corni
Luca Vacchetti, Michele Danzi, fagotti

Scuola di quartetto: Manuel Zigante
Scuole di musica da camera: Carlo Bertola e Antonio Valentino
Scuola di assieme fiati: Francesca Odling

 

 

 

La stagione 2017/18 IN SPIRITO CON SPIRITO del Teatro Baretti è realizzata:

con il sostegno della Compagnia di San Paolo (Maggior sostenitore) nell’ambito dell’edizione 2017 del bando “Performing Arts”.
con il contributo di: Città di Torino, Fondazione CRT, Regione Piemonte (DD n. 355/A2003A del 31/08/2018 (LR 68/1980. Assegnazione contributi a sostegno delle attività teatrali. Anno 2018) e DD n. 665/A2003A del 17/12/2018 (LR 68/1980. Integrazione al piano di riparto a sostegno delle atitvità teatrali. Anno 2018).
con il patrocinio di: Circoscrizione 8

In collaborazione con:Ducale, Politecnico di Torino, Associazione Concertante – Progetto Arte & Musica, Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino, Conservatorio Guido Cantelli di Novara, Conservatorio G.F. Ghedini di Cuneo, Biblioteca Nazionale di Torino, Conservatorio Vivaldi di Alessandria, Alliance française Torino, Torino Film Festival, DAMS di Torino.
Partner tecnici: Wic.it, Litrocubo, Welcome Home
Partner in San Salvario: Agenzia per lo sviluppo locale di San Salvario, Casa del Quartiere

Media Partner: La Stampa, Radio Energy

Baretti

X